I foråret og sommeren 1895 cyklede Fanny Bullock Workman sammen med sin mand, William Hunter Workman turen Spanien rundt, i alt 4.500 km. Ægteparret havde foretaget mange rejser i Europa, Mellemøsten og Nordafrika, og William var øvet bjergbestiger; sammen havde de besteget Himalaya, så de var vant til strabadser. På Spaniensturen medbragte de en bagage…
Her i juleferien sidder jeg i Ringsted og studerer Extremadura-dagbladet HOYs internet-udgave.Der bringes minsandten nyt om Kong Frederik og dronning Mary af Danmark: de har været på privat besøg i Spanien, hvor pressen har set dem spadsere på et eksklusivt strøg i Madrid sammen med deres børn og det hollandske kongepar. I samme weekend var…
Den 15. maj er San Isidro‘s dag i Spanien. San Isidro labrador er landmændenes skytshelgen og dyrkes mange steder i Spanien – såmænd også i hovedstaden Madrid, hvad der naturligvis har historiske grunde! Den lille by Valencia de Alcantara har stadig god grund til at fejre denne dag, for den ligger i et af Extremaduras…
LÍDIA JORGE er en af Portugals store skikkelser inden for litteratur og samfundsdebat. Nogle af hendes væsentlige temaer udfoldes igennem tre fortællinger, som jeg har oversat og udgivet på dansk. I novellen ”Parfume” ser en mand tilbage på den tid, hvor han brat blev alene med sin far, og en moderlig barnepige involverede sig i begges…
I Dagbladet HOY fortæller José Ramón Alonso de la Torre om sin far, der blev født i 1931 i Asturien i det nordlige Spanien. Det vil sige, at han var barn under borgerkrigen og den følgende tid, der var præget af fattigdom og sult. Familien besluttede derfor, at to af drengene skulle bo hos en…
For en måned siden skrev jeg om en voldsom og omfattende naturbrand, som fra d. 17. til d. 20. maj hærgede store områder i las Hurdes og Sierra de Gata. På dette aktuelle billede ser vi over mod den bjergskråning, hvor ilden fløj fra Robledo over til Ovejuela, der blev helt afskåret fra omverdenen i…
Vi oplevede i sidste uge en meget slem naturbrand, der i løbet af tre døgn afbrændte o. 12.000 hektar, et areal som halvdelen af Grib Skov.Om aftenen onsdag d. 17. maj begyndte det tørre krat at brænde ud for Robledo og la Muela, de to første små bjergbyer langs vejen fra Pinofranqueado, hvor vores Aldehuela…
På de snoede bjergveje gennem naturparken Monfragüe kommer vi til at køre bag en øl-vogn, der skal ud med Victoria-pilsnere fra Málaga. På bagsiden af lastbilen læser vi, at det spanske landshold har valgt Victoria som sit øl. I 2017 fortalte Henrik Andersen på la DANESA, det danske magasin i Spanien, om bryggeriets historie og…